GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Otto Malling</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Otto Malling</h1>

</header>

</div>

Otto Valdemar Malling (* <a href="1._Juni" title="1. Juni">1. Juni</a> <a href="1848" title="1848">1848</a> in <a href="Kopenhagen" title="Kopenhagen">Kopenhagen</a>; † <a href="5._Oktober" title="5. Oktober">5. Oktober</a> <a href="1915" title="1915">1915</a> ebenda) war ein <a href="D%C3%A4nemark" title="Dänemark">dänischer</a> Organist und Komponist.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografie">Biografie</h2></div>

Malling war der Sohn des Kopenhagener Bankdirektor (kreditforeningsdirektør) Ludvig Theodor Malling (1807–1881) und von Ane Frederike Newe.<a href="#cite_note-1">[1]</a><a href="#cite_note-2">[2]</a> Der Bruder <a href="J%C3%B8rgen_Malling" title="Jørgen Malling">Jørgen Malling</a> wurde ebenfalls Organist.

Malling studierte am Konservatorium in Kopenhagen und war dort Schüler von <a href="Niels_Wilhelm_Gade" title="Niels Wilhelm Gade">Niels Wilhelm Gade</a> und <a href="Johann_Peter_Emilius_Hartmann" title="Johann Peter Emilius Hartmann">Johann Peter Emilius Hartmann</a>, sowie für Orgel von <a href="Gottfred_Matthison-Hansen" title="Gottfred Matthison-Hansen">Gottfred Matthison-Hansen</a>. 1874 gründete er mit <a href="Christian_Horneman_(Komponist)" title="Christian Horneman (Komponist)">Christian Horneman</a> den Konzertverein (Koncertforeningen) als wichtigste musikalische Institution in Dänemark, die Werke zeitgenössischer dänischer und ausländischer Komponisten zur Aufführung brachte. Er wirkte dort als Dirigent bis zu deren Auflösung 1893, abwechselnd mit Hartmann.

Ab 1878 war Malling als auch Organist tätig, zunächst an der <a href="St.-Petri-Kirche_(Kopenhagen)" title="St.-Petri-Kirche (Kopenhagen)">Sankt Petri Kirke</a> in Kopenhagen, ab 1891 an der <a href="Hellig%C3%A5ndskirken" title="Helligåndskirken">Helligåndskirken</a> und ab 1900 am <a href="Frauenkirche_(Kopenhagen)" title="Frauenkirche (Kopenhagen)">Dom</a> (Vor Frue Kirke). Seit 1885 unterrichtete er dazu am <a href="Det_Kongelige_Danske_Musikkonservatorium" title="Det Kongelige Danske Musikkonservatorium">Konservatorium</a>. 1889 wurde Malling dort zum Professor ernannt, in Anerkennung seiner Verdienste um die Durchführung des Nordischen Musikfestes 1888. 1899 wurde er Direktor des Konservatoriums.

Malling war mit Ida Wilhelmine Bargum aus Kiel verheiratet. Sie hatten einen Sohn.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Künstlerisches_Schaffen">Künstlerisches Schaffen</h2></div>

Malling war einer der wichtigsten dänischen romantischen Komponisten.

Neben zahlreichen Orgelwerken komponierte er auch Orchester- und Kammermusik, Klavierstücke, Chorwerke, Lieder und eine Ballettmusik. Unter seinen Kompositionen findet sich unter anderen ein Streichoktett und eines der wenigen romantischen dänischen Klavierkonzerte. Außerdem verfasste er das erste dänische Lehrbuch der Orchestration. Malling galt auch als der wichtigste Organist in Kopenhagen.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Werke_(Auswahl)">Werke (Auswahl)</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Werke_mit_Opuszahl">Werke mit Opuszahl</h4></div>

<ul><li>Gesänge für Männerchor op. 1, erste Sammlung, 1879 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538594">898538594</a></li>

<li>Fünf Gesänge für Singstimme und Klavier op. 2 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538594">898538594</a></li>

<li>En Brudefærd [Eine Hochzeitsreise], Liederzyklus op. 3 I Korsaren II Vindstille III Paa Jagt IV Kampen V Udgangen VI Hjemfarten <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538594">898538594</a></li>

<li>Humoreske fis-mol op. 4 für Klavier <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/772548615">772548615</a> <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538594">898538594</a></li>

<li>Kvindens Skabelse [Die Erschaffung der Frau] für Tenor- oder Sopransolo und Orchester op. 5, Text: Hans Vilhelm Kaalund <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538594">898538594</a></li>

<li>Vuggerne [Wiegen] für Singstimme und Klavier op. 6 Text: <a href="Christian_Richardt" title="Christian Richardt">Christian Richardt</a>, <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538594">898538594</a></li>

<li>Zwölf Romanzen und Gesänge op. 7 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538594">898538594</a></li>

<li>Bækken og Troubadouren [Der Bach und der Troubadour] für Frauenstimmen und Orchester op. 8, Text: <a href="Johan_Sebastian_Welhaven" title="Johan Sebastian Welhaven">Johan Sebastian Welhaven</a> <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386282">873386282</a></li>

<li>Det bundne Liv [Das gebundene Leben] für Sopransolo, Frauenchor und Orchester op.9a <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386282">873386282</a></li>

<li>Huldrens Løfte [Huldrens Versprechen] für Sopransolo, gemischten Chor und Orchester op. 9b <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386282">873386282</a></li>

<li>Billedtexter für Singstimme und Klavier op. 10 Text: Christian Richardt, <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386282">873386282</a></li>

<li>Skærsommersange [Mittsommerlieder] op. 11 fünf Gesänge mit Klavier <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538524">898538524</a></li>

<li>Reveille für vier Solostimmen und Streichorchester op. 13 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538524">898538524</a></li>

<li>Lyriske Digte [Lyrische Gedichte] op. 15 Text: <a href="Ernst_von_der_Recke_(Dichter)" title="Ernst von der Recke (Dichter)">Ernst von der Recke</a>, sechs Gesänge mit Klavier <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538524">898538524</a></li>

<li>Sechs Fantasiebilder für Klavier op. 16 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/471884070">471884070</a></li>

<li>Symfoni d-mol, op. 17, 1884 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.de/books?id=GP1IAQAAMAAJ">Digitalisat bei Google Books</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DGP1IAQAAMAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Google%20Books~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3D%7B%7B%7B1%7D%7D%7D~GB%3DGP1IAQAAMAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Google%20Books~PUR%3D</a>)<a href="#cite_note-3">[3]</a></li>

<li>Gesänge für Männerstimmen op. 18, zweite Sammlung <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538524">898538524</a></li>

<li>Det dæmrer! [Es dämmert] für Singstimme und Orchester op. 19a <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538524">898538524</a></li>

<li>Ved Allehelgenstid [An Allerheiligen] für Singstimme und Orchester op. 19b <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538524">898538524</a></li>

<li>Konzertfantasie für Violine und Orchester op. 20, 1884 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538524">898538524</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Concert-Fantasi%2C_Op.20_(Malling%2C_Otto)">Digitalisat der Partitur und des Klavierauszugs mit Violinstimme beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FConcert-Fantasi%252C_Op.20_%28Malling%252C_Otto%29%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20der%20Partitur%20und%20des%20Klavierauszugs%20mit%20Violinstimme%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FConcert-Fantasi%252C_Op.20_%28Malling%252C_Otto%29%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20der%20Partitur%20und%20des%20Klavierauszugs%20mit%20Violinstimme%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/tryk/malling_otto/malling_concert_fantasi.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_concert_fantasi.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_concert_fantasi.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>)</li>

<li>Zwei Rhapsodien für Klavier op. 21 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/898538524">898538524</a></li>

<li>Foraar [Frühling], fünf Fedichte für Singstimme und Klavier op. 22, Text: Christian Richardt <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386801">873386801</a></li>

<li>Snefald [Schneefall] für Solo, Chor und Orchester op. 23, Text: A. Munch <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/870948706">870948706</a></li>

<li>Julestjernen [Weihnachtstern], I Bethlehem blev hørt en Røst [In Betlehem wurde eine Stimme gehört] III Jeg er saa fro. [Ich bin so froh] Veemodsdrömme [Wehmutsräume] op- 24 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/473197343">473197343</a></li>

<li>Prolog til Den gyldne Legende [Prolog zu Die güldene Legende] op. 25, für Soli, Chor und Orchester, 1885 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386401">873386401</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/7/7e/IMSLP140974-PMLP266587-Malling_-_Prolog_til_den_gyldne_Legende_Op25_VS_unc.pdf">Digitalisat des Klavierauszugs mit unterlegtem Text beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F7%2F7e%2FIMSLP140974-PMLP266587-Malling_-_Prolog_til_den_gyldne_Legende_Op25_VS_unc.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20des%20Klavierauszugs%20mit%20unterlegtem%20Text%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F7%2F7e%2FIMSLP140974-PMLP266587-Malling_-_Prolog_til_den_gyldne_Legende_Op25_VS_unc.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20des%20Klavierauszugs%20mit%20unterlegtem%20Text%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>)</li>

<li>Spanische Lieder, ins Deutsche übersetzt von <a href="Emanuel_Geibel" title="Emanuel Geibel">Emanuel Geibel</a>, <a href="Paul_Heyse" title="Paul Heyse">Paul Heyse</a>, <a href="Johann_Gottfried_Herder" title="Johann Gottfried Herder">Johann Gottfried Herder</a> und <a href="Julius_Hart" title="Julius Hart">Julius Hart</a>, für eine Singstimme mit Klavier op. 26 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/1152556544">1152556544</a></li>

<li>Lieder von <a href="Robert_Burns" title="Robert Burns">Robert Burns</a> für Singstimme und Klavier op. 27, deutsche Übersetzung von <a href="Otto_Baisch" title="Otto Baisch">Otto Baisch</a> I Schlag ein! Ihr grünen Ufer II Graf Gregor III So rede IV Ein barfuss Mädchen V Weit, so weit VI Zufrieden mit wenig <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/1253817942">1253817942</a></li>

<li>Lieder in schottischem Volkston von Robert Burns für Singstimme und Klavier op. 28, deutsche Übersetzung von Otto Baisch, I Lord Kenmure II Gretchen Alison III Hochland Heinrich IV Dorchen Dunbar V Hochlandmarie VI Duncan Gray <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386733">873386733</a></li>

<li>Dix impromptus instructifs op. 30 für Klavier <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386450">873386450</a></li>

<li>Geistliche Lieder op. 31, erste Sammlung, Text: Christian Richardt <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873346821">873346821</a> I Røveren paa korset [Der Räuber am Kreuz] II Spejling [Spiegelung] III Christus-Troen [Glaube an Christus] IV Den trange Vej [Der schmale Weg] V Bøn og Arbejd! [Gebet und Arbeit] VI <a href="Effata" title="Effata">Effata</a></li>

<li>Engelsk Lyrik [Englische Lyrik] op. 35, zehn Gedichte aus dem Englischen für Singstimme und Klavier <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386872">873386872</a></li>

<li>Klaviertrio a-moll, op. 36, 1889 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873387554">873387554</a></li>

<li>Religiöse Gedichte für Singstimme mit Klavier oder Orgel op. 39, zweite Sammlung <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/489071793">489071793</a> I Pintsehymne: Vaarens unge Morgenpsalme [Pfingsthymne: Junger Morgenpsalm des Frühlings] Text: A. Munch II Stille: Du Slægt, der som en Storm [Stille: Du Familie, da wie ein Sturm] Text: Christian Knut Frederik Molbech III Stjernen: O Stjerne, klare Stjerne [Der Stern: O Stern, klarer Stern] Text: Vilhelm Gregorsen IV Lovsang: O Herre! jeg vil gaa [Lobpreis: O Herr! Ich will gehen] Text: <a href="Carsten_Hauch" title="Carsten Hauch">Carsten Hauch</a> V Korsets Vej: Et Kors det var det haarde trange Lej [Der Kreuzweg: Ein Kreuz war es das harte, schmale Bett] Text: Christian Richardt VI Fortrøstning: Frisk op min Sjæl [Beruhigung: Erfrische meine Seele] Text: A. Munch</li>

<li>Quintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello op. 40 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/21838940">21838940</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/tryk/malling_otto/Malling_Quintett.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2FMalling_Quintett.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2FMalling_Quintett.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>)</li>

<li>Kantate für Soli, Männerchor und Orchester zur Jubiläumsfeier des Studentengesangvereins im November 1889 op. 41 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873388374">873388374</a></li>

<li>Musique de ballet, Suite für Orchester op. 42 I Danse grotesque II Danse gracieuse III Menuet IV Mazurka V Danse fantastique VI Marche solennelle, Fassung für Klavier zu vier Händen <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386383">873386383</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/1/1a/IMSLP34225-SIBLEY1802.3975.9588.4ea6-39087012467694op48.pdf">Digitalisate der Bearbeitungen für Klavier zu vier Händen und der Mazurka für Klaviertrio bearbeitet beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F1%2F1a%2FIMSLP34225-SIBLEY1802.3975.9588.4ea6-39087012467694op48.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisate%20der%20Bearbeitungen%20f%C3%BCr%20Klavier%20zu%20vier%20H%C3%A4nden%20und%20der%20Mazurka%20f%C3%BCr%20Klaviertrio%20bearbeitet%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F1%2F1a%2FIMSLP34225-SIBLEY1802.3975.9588.4ea6-39087012467694op48.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisate%20der%20Bearbeitungen%20f%C3%BCr%20Klavier%20zu%20vier%20H%C3%A4nden%20und%20der%20Mazurka%20f%C3%BCr%20Klaviertrio%20bearbeitet%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>)</li>

<li>Klavierkonzert c-moll, op. 43, 1890 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/79899287">79899287</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/tryk/malling_otto/malling_concert_c_moll.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_concert_c_moll.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_concert_c_moll.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>)</li>

<li>Gesänge für Männerstimmen op. 44, dritte Sammlung, Texte von <a href="Holger_Drachmann" title="Holger Drachmann">Holger Drachmann</a> und Ernst von der Recke <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/1153743330">1153743330</a></li>

<li>Slawische Volksdichtung op. 45, für Bariton, Violine und Klavier, Text: <a href="Thor_Lange" title="Thor Lange">Thor Lange</a> <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/870948582">870948582</a></li>

<li>Det hellige Land op. 46, für Soli, Chor und Orchester, Text: Christian Richardt, 1891 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/475210394">475210394</a></li>

<li>Christi Fødsel [Die Geburt Christi] op. 48, Stimmungsbilder für die Orgel, 1892 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/475886256">475886256</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/1/1a/IMSLP34225-SIBLEY1802.3975.9588.4ea6-39087012467694op48.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F1%2F1a%2FIMSLP34225-SIBLEY1802.3975.9588.4ea6-39087012467694op48.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F1%2F1a%2FIMSLP34225-SIBLEY1802.3975.9588.4ea6-39087012467694op48.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a> I Die Hirten auf dem Felde <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873387701">873387701</a> II Die drei Weisen aus dem Morgenlande III Betlehem</li>

<li>Julestemninger [Weihnachtstimmungen], sechs kleine Lieder für Singstimme mit Klavier, op. 49, Text: Anna Erslev (1862–1919) <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/486831934">486831934</a> I Klokkerne kalde [Die Glocken rufen]: Ding, dang II Julemorgen: Helligdagsmorgen og Helligdagsstille. [Weihnachtsmorgen: Feiertagsmorgen und Feiertagsruhe.] III Juleneget: Der rejses et Neg [Der Heiligabend: Der Abend beginnt] IV. Juleaften i Kirken: Dæmpet, ganske stille [Heiligabend in der Kirche: Gedämpft, ganz ruhig] V. Julesalme: Vi komme til Dig [Weihnachtslied: Wir kommen zu dir] VI Barnets Aftenbøn: O kjære Vorherre [Kinderabendgebet: O lieber Herr]</li>

<li>Oktett für vier Violinen, zwei Violen und zwei Violoncelli op. 50 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386183">873386183</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/malling_octett_op50.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Fmalling_octett_op50.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Fmalling_octett_op50.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>)</li>

<li>Orientalische Suite für Orchester op. 51 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/475060206">475060206</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/8/8f/IMSLP211623-SIBLEY1802.13844.21f3-39087011326875orientalishe.pdf">Digitalisat der Bearbeitung für Klavier zu vier Händen beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F8%2F8f%2FIMSLP211623-SIBLEY1802.13844.21f3-39087011326875orientalishe.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20der%20Bearbeitung%20f%C3%BCr%20Klavier%20zu%20vier%20H%C3%A4nden%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F8%2F8f%2FIMSLP211623-SIBLEY1802.13844.21f3-39087011326875orientalishe.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20der%20Bearbeitung%20f%C3%BCr%20Klavier%20zu%20vier%20H%C3%A4nden%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Volksleben in der Stadt II Die Karawane III Lied des Wüstenmädchens IV Derwische in der Moschee V Im Serail</li>

<li>Religiöse Gedichte für Singstimme mit Klavier oder Orgel op. 53, dritte Sammlung <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/489071795">489071795</a> I Indhyl dig, Jord, i Sørgeklæder [Hülle dich, Erde, in Trauerkleider] Text: <a href="Bernhard_Severin_Ingemann" title="Bernhard Severin Ingemann">Bernhard Severin Ingemann</a> II Du, som Vejen er og Livet [ Du bist der Weg und das Leben] Text: Christian Richardt III Kast Mørkets Taagedragt, min Aand [Wirf den Mantel der Finsternis weg, mein Geist] Text: Bernhard Severin Ingemann IV Verden, o Verden, hvi frister du mig [Die Welt, oh die Welt, wie verführst du mich] Text: <a href="Nikolai_Frederik_Severin_Grundtvig" title="Nikolai Frederik Severin Grundtvig">Nikolai Frederik Severin Grundtvig</a> V Naar mit Øje, træt af Møje [In der Nähe meines Auges, müde von der Arbeit] Text: <a href="Hans_Adolph_Brorson" title="Hans Adolph Brorson">Hans Adolph Brorson</a> bei Nikolai Frederik Severin Grundtvig VI Bethanien: Paa Oliebjergets jævne Skrænt [Bethanien: Am sanften Abhang des Ölbergs] Text: Christian Richardt VII Nazareth: Mellem disse grønne Høje [Nazareth: Zwischen diesen grünen Hügeln] Text: Christian Richardt</li>

<li>Christi Død og Opstandelse (Der Tod und die Auferstehung Christi) op. 54, für Orgel, 1895 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873387517">873387517</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/d/da/IMSLP34223-SIBLEY1802.3976.9591.f13c-39087012467694op54.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2Fd%2Fda%2FIMSLP34223-SIBLEY1802.3976.9591.f13c-39087012467694op54.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2Fd%2Fda%2FIMSLP34223-SIBLEY1802.3976.9591.f13c-39087012467694op54.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Gethsemane II Golgatha III Ostermorgen</li>

<li>Faust-Suite, Fantasiebilder für Violine und Klavier op. 55 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/tryk/malling_otto/malling_faust_suite.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_faust_suite.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_faust_suite.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Faust_Suite%2C_Op.55_(Malling%2C_Otto)">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FFaust_Suite%252C_Op.55_%28Malling%252C_Otto%29%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FFaust_Suite%252C_Op.55_%28Malling%252C_Otto%29%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Faust II Mephistopheles III Siebel IV Margarethe</li>

<li>Sonate für Violine und Klavier op. 57 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/OCLC+873386645">OCLC 873386645</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://urresearch.rochester.edu/institutionalPublicationPublicView.action?institutionalItemId=10364&versionNumber=1">Digitalisat der Sibley Music Library der Eastman School of Music der University of Rochester</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Furresearch.rochester.edu%2FinstitutionalPublicationPublicView.action%3FinstitutionalItemId%3D10364%26versionNumber%3D1~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20der%20Sibley%20Music%20Library%20der%20Eastman%20School%20of%20Music%20der%20University%20of%20Rochester~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Furresearch.rochester.edu%2FinstitutionalPublicationPublicView.action%3FinstitutionalItemId%3D10364%26versionNumber%3D1~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20der%20Sibley%20Music%20Library%20der%20Eastman%20School%20of%20Music%20der%20University%20of%20Rochester~PUR%3D</a>) (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/tryk/malling_otto/malling_sonate.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_sonate.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_sonate.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>)</li>

<li>Es war einmal ein König, Volksweise für Solo, Chor und Orchester op. 58 Text: Holger Drachmann <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/1100423460">1100423460</a></li>

<li>Stormen paa København 1659 (Sturm über Kopenhagen) op. 60, für Baritonsolo und Orchester, Text: Charles Gandrup, 1895 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873385825">873385825</a></li>

<li>Tonerne [Die Töne] für Frauenchor, Streichorchester und Klavier op. 61, Text: Christian Richardt <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/874587928">874587928</a></li>

<li>Af Christi Liv [Aus dem Leben Christi] op. 63, zwölf Stimmungsbilder für die Orgel, 1897 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386538">873386538</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/1/15/IMSLP34227-SIBLEY1802.3977.9593.43f2-39087012467694op63.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F1%2F15%2FIMSLP34227-SIBLEY1802.3977.9593.43f2-39087012467694op63.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F1%2F15%2FIMSLP34227-SIBLEY1802.3977.9593.43f2-39087012467694op63.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Die Flucht nach Ägypten II Die Versuchung III Effata IV Jairis Tochter V Christus gebietet dem Sturm Stille VI Christi Einzug in Jerusalem</li>

<li>Kantate zu Jahresfeier des Odd-Fellow-Ordens für Solo, Männerchor und Orchester op. 64, Text: Ernst von der Recke <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873380828">873380828</a> <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/486878808">486878808</a></li>

<li>Den hellige Skrift [Die heilige Schrift] für drei Solostimmen und Orgel, Text: Christian Richardt <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/486844999">486844999</a></li>

<li>Kirkeaarets Festdage [Festtage des Kirchenjahres] op. 66, zwölf Orgelnachspiele zur Verwendung am Ende des Gottesdienstes oder bei Kirchenkonzerten (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/4/47/IMSLP34239-SIBLEY1802.3978.9595.65b7-39087012467694op66.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F4%2F47%2FIMSLP34239-SIBLEY1802.3978.9595.65b7-39087012467694op66.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F4%2F47%2FIMSLP34239-SIBLEY1802.3978.9595.65b7-39087012467694op66.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Juleaften [Weihnachtsabend] II. Første Juledag [Erster Weihnachtstag] III.Anden Juledag [Zweiter Weihnachtstag] IV Nytaarsdag [Neujahrstag] V Skærtorsdag [Gründonnerstag] VI Langfredag [Karfreitag] -VII Første Paaskedag [Erster Ostertag] VIII Anden Paaskedag [Zweiter Ostertag] IX Store Bededag [Großer Gebetstag] X Christi Himmelfartsdag XI Første Pintsedag [Erster Pfingsttag] XII Anden Pintsedag [Zweiter Pfingsttag]

<ul><li>Ausgabe Mallings für Harmonium <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386378">873386378</a></li></ul></li>

<li>Religiöse Gedichte op. 67, vierte Sammlung, Text: N. Nørregaard <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386453">873386453</a></li>

<li>Bilder aus den vier Jahreszeiten, Suite für Violine und Klavier nach dichterischen Motiven von <a href="Karl_Ewald" title="Karl Ewald">Karl Ewald</a> op. 68 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/654356721">654356721</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/tryk/malling_otto/Malling_Bilder.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2FMalling_Bilder.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2FMalling_Bilder.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Bilder_aus_den_vier_Jahreszeiten%2C_Op.68_(Malling%2C_Otto)">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FBilder_aus_den_vier_Jahreszeiten%252C_Op.68_%28Malling%252C_Otto%29%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FBilder_aus_den_vier_Jahreszeiten%252C_Op.68_%28Malling%252C_Otto%29%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>)</li>

<li>Lieder des <a href="Mirza_Schaffy_Wazeh" title="Mirza Schaffy Wazeh">Mirza Schaffy</a> op. 69 für vier Solostimmen und Klavier, I Nicht mit Engeln im blauen Himmelszelt II Helle Sonne leuchtet III Wenn der Frühling auf die Berge steigt IV Wie die Nachtingallen an den Rosen nippen V Jenem Tage zum Gedächtnis VI Gelb rollt mir zu Füssen der brausende Kur <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/772549022">772549022</a></li>

<li>Jungfrau Maria. Die heilige Jungfrau op 70, Stimmungsbilder für Orgel <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386388">873386388</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/0/08/IMSLP34231-SIBLEY1802.3980.9599.5c5c-39087012467702op75.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F0%2F08%2FIMSLP34231-SIBLEY1802.3980.9599.5c5c-39087012467702op75.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F0%2F08%2FIMSLP34231-SIBLEY1802.3980.9599.5c5c-39087012467702op75.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Die Verkündigung II Maria besucht Elisabeth und preist Gott III Die heilige Nacht</li>

<li>Religiöse Gedichte op. 71, fünfte Sammlung, Text: N. Nørregaard <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386665">873386665</a></li>

<li>Ein Requiem für die Orgel op. 75, Stimmungsbilder über Worte der heiligen Schrift, 1902 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873387533">873387533</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/0/08/IMSLP34231-SIBLEY1802.3980.9599.5c5c-39087012467702op75.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F0%2F08%2FIMSLP34231-SIBLEY1802.3980.9599.5c5c-39087012467702op75.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F0%2F08%2FIMSLP34231-SIBLEY1802.3980.9599.5c5c-39087012467702op75.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Gib ihnen Ruhe II Das jüngste Gericht III Darum wachet</li>

<li>Viser til lille Pip op. 76, Liederzyklus für Singstimme und Klavier, Text: Gyldenregn von <a href="Jenny_Blicher-Clausen" title="Jenny Blicher-Clausen">Jenny Blicher-Clausen</a> <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386293">873386293</a></li>

<li>Paulus op. 78, Stimmungsbilder für Orgel, 1903 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/612806988">612806988</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/f/ff/IMSLP34232-SIBLEY1802.3981.9601.67d8-39087012467702op78.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2Ff%2Fff%2FIMSLP34232-SIBLEY1802.3981.9601.67d8-39087012467702op78.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2Ff%2Fff%2FIMSLP34232-SIBLEY1802.3981.9601.67d8-39087012467702op78.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Saulus raset wider die Juenger des Herrn II Auf dem Wege nach Damaskus III Saulus wird sehend und bekehrt sich IV Paulus verkuendiget das Evangelium und leidet Verfolgung V Das Volk haelt Paulus fuer einen Gott und opfert ihm VI Die Gabe der Liebe</li>

<li>Kantate zum fünfundzwanzigjährigen Jubiläums des Odd-Fellow Ordens für Soli, Männerchor und Orchester op. 79, Text: Ernst von der Recke <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873379643">873379643</a></li>

<li>Quartett für Klavier, Violine, Viola und Violoncello op. 80, 1903 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/778300557">778300557</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/tryk/malling_otto/Malling_Quartett_C_moll.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2FMalling_Quartett_C_moll.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2FMalling_Quartett_C_moll.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>)</li>

<li>Die sieben Worte des Erlösers am Kreuze op. 81, Stimmungsbilder für Orgel <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873387518">873387518</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/5/54/IMSLP34234-SIBLEY1802.3982.9603.382d-39087012467702op81.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F5%2F54%2FIMSLP34234-SIBLEY1802.3982.9603.382d-39087012467702op81.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F5%2F54%2FIMSLP34234-SIBLEY1802.3982.9603.382d-39087012467702op81.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Einleitung: Der Gang nach Golgotha II Die Worte der Liebe III Die Worte des Leidens IV Worte des Sieges V Epilog</li>

<li>Kantate zur großen Nordischen Schulversammlung am 8. August 1905 für Soli, Chor und Orchester op. 82, Text: Charles Gandrup <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873388117">873388117</a></li>

<li>Die heiligen drei Könige, Weihnachts-Stimmungsbilder für die Orgel op. 84 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/988118855">988118855</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/7/7b/IMSLP34236-SIBLEY1802.3983.9605.4b67-39087012467710op84.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F7%2F7b%2FIMSLP34236-SIBLEY1802.3983.9605.4b67-39087012467710op84.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F7%2F7b%2FIMSLP34236-SIBLEY1802.3983.9605.4b67-39087012467710op84.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Einleitung: Christnacht II Wo ist der König der Juden ? III Die Hohepriester und Schriftgelehrten IV Nach Betlehem V Die Anbetung VI Herodes VII Heimwärts</li>

<li>Ved Kong Christian IXdes Død [Zum Tod von König <a href="Christian_IX." title="Christian IX.">Christian IX</a>], Kantate für Soli, Chor und Orchester zur Trauerfeier des Odd-Fellow Ordens op. 85, Text: Ernst von der Recke, 1906 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/1152861942">1152861942</a></li>

<li>Kantate bei der Empfangszeremonie für das isländische Parlament am 19. Juli 1906 op. 86, Text: L. C. Nielsen <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/475886316">475886316</a> <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/474618239">474618239</a></li>

<li>Religiöse Gedichte für Singstimme und Klavier op. 87, sechste Sammlung, Text: Jakob Paulli <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873387581">873387581</a> I I Takken: Der gaar det Sagn [Danke: Da geht die Legende] II E Bøn: Lær mig at kjende dine Veje [Gebet: Lehre mich deine Wege kennen] III I Vaabe huset: I fordums Tid [Im Vaabe-Haus: In alten Zeiten] IV Sukkenes Tid: I Vaar naar Isen brister [Zeit des Seufzens: Im Frühling, wenn das Eis bricht] V Nytaarsaften: I Nat skal For- og Fremtid mødes [Neujahrsabend (Sylvester): Heute Abend begegnen sich Vergangenheit und Zukunft] VI De lyse Nætter [Die hellen Nächte]</li>

<li>Bei kirchlichen Handlungen op. 88, Stimmungsbilder für die Orgel zum Gebrauch bei Gottesdiensten oder beim Conzertvortrage, 1910 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/49747585">49747585</a> I Bei der Taufe II Bei der Hochzeit III Beim Abendmahl. IV Bei der Beerdigung (Trauermarsch) (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/1/19/IMSLP34240-SIBLEY1802.3984.9607.891a-39087012467710op88.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F1%2F19%2FIMSLP34240-SIBLEY1802.3984.9607.891a-39087012467710op88.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F1%2F19%2FIMSLP34240-SIBLEY1802.3984.9607.891a-39087012467710op88.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>)</li>

<li>Nachklänge aus Davids Psalmen, Stimmungsbilder für die Orgel op. 89 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386181">873386181</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/5/54/IMSLP34241-SIBLEY1802.3985.9609.dd16-39087012467710op89.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F5%2F54%2FIMSLP34241-SIBLEY1802.3985.9609.dd16-39087012467710op89.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F5%2F54%2FIMSLP34241-SIBLEY1802.3985.9609.dd16-39087012467710op89.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>) I Der 23. Psalm II Der 33. Psalm</li>

<li>Askepot [Aschenbrödel] op. 90, Abenteuerballett in zwei Akten von Emilie Walbom, 1908 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386537">873386537</a></li>

<li>Kantate zum einhundertjährigen Schuljubiläum, Text: Peder R. Møller und N. P. Lindhardt, 1914 op. 92 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/486879388">486879388</a></li>

<li>Et Suk igennem Verden gaar [Ein Seufzen geht deurch die Welt] für Solo, Chor und Orchester op. 93 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873387180">873387180</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Werke_ohne_Opuszahl">Werke ohne Opuszahl</h4></div>

<ul><li>De syv Ord på Korset, für Orgel, 1904</li>

<li><a href="Elevation_(Liturgie)" title="Elevation (Liturgie)">Elévation</a> für Orgel (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/3/3f/IMSLP591046-PMLP951501-E300739_13-SIBLEY1802.4424.7bab-Joubert_-_Maitre_-_vol_6_pt_1.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F3%2F3f%2FIMSLP591046-PMLP951501-E300739_13-SIBLEY1802.4424.7bab-Joubert_-_Maitre_-_vol_6_pt_1.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2F3%2F3f%2FIMSLP591046-PMLP951501-E300739_13-SIBLEY1802.4424.7bab-Joubert_-_Maitre_-_vol_6_pt_1.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>)</li>

<li>Festmarsch, komponiert anlässlich der Eröffnung der Nordischen Industrie-, Landwirtschafts- und Kunstausstellung, 1888 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873386674">873386674</a></li>

<li>Julenat für Klavier (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Julenat_(Malling%2C_Otto)">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FJulenat_%28Malling%252C_Otto%29%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttps%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FJulenat_%28Malling%252C_Otto%29%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>)</li>

<li>5 Sange til Texter af Kaalund, Richardt, Winther, F.J. Hansen (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://img.kb.dk/ma/dankam/tryk/malling_otto/malling_5_sange.pdf">Digitalisat bei Det Kongelike Bibliotek Kopenhagen</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_5_sange.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fimg.kb.dk%2Fma%2Fdankam%2Ftryk%2Fmalling_otto%2Fmalling_5_sange.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20bei%20Det%20Kongelike%20Bibliotek%20Kopenhagen~PUR%3D</a>)</li>

<li>Kantate Knud den Helliges Død [<a href="Knut_IV._(D%C3%A4nemark)" title="Knut IV. (Dänemark)">Knut des Heiligen</a> Tod] für Soli, Männerchor und Orchester, Text: Albert Møller <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/1078519266">1078519266</a></li>

<li>Kantate zur Einweihung des neuen Gebäudes der Studentenschaft, 1910 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/873381796">873381796</a></li>

<li>Priére [Gebet] für Orgel oder Harmonium (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://vmirror.imslp.org/files/imglnks/usimg/c/c1/IMSLP591038-PMLP951489-E300739_12-SIBLEY1802.4424.7bab-Joubert_-_Maitre_-_vol_6_pt_1.pdf">Digitalisat beim IMSLP</a><a rel="nofollow" class="external free" href="http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2Fc%2Fc1%2FIMSLP591038-PMLP951489-E300739_12-SIBLEY1802.4424.7bab-Joubert_-_Maitre_-_vol_6_pt_1.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D">http://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fvmirror.imslp.org%2Ffiles%2Fimglnks%2Fusimg%2Fc%2Fc1%2FIMSLP591038-PMLP951489-E300739_12-SIBLEY1802.4424.7bab-Joubert_-_Maitre_-_vol_6_pt_1.pdf%20~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3DDigitalisat%20beim%20IMSLP~PUR%3D</a>)</li>

<li>Salmeværk for Hjemmet, 143 Melodier udsatte for Klaver, 1893 <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/473237837">473237837</a></li>

<li>Valse brillante für Klavier <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/772548611">772548611</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a href="https://imslp.org/wiki/Category:Malling,_Otto" class="extiw external" title="scores:Category:Malling, Otto">Noten und Audiodateien von Otto Malling</a> im <a href="International_Music_Score_Library_Project" title="International Music Score Library Project">International Music Score Library Project</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rosekamp.dk/Musik_web/M.htm#Malling,%20Otto%20Valdemar">Otto Valdemar Malling</a> Illustreret Musikleksikon 1924</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mortenclausen.dk/GEDHT/fam094xx/fam09496.htm">Otto Malling</a> Morten Clausen

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://noblecircles.com/genealogy/familygroup.php?familyID=F38967&tree=tree1&sitever=mobile">Otto Malling</a> Noble Circles

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=bvotSRm5qF4">Otto Malling: Symphony in D-minor, Op. 17. Performed by the Sjaelland Symphony Orchestra, conducted by Johan Hye-Knudsen</a>, youtube

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116696125">116696125</a> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no91009835">no91009835</a> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/27829431/">27829431</a> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2022-09-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Otto_Malling&oldid=226087767">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>